Intervista con il presidente del Tribunale federale

Non c'è democrazia senza una giustizia indipendente e non c'è giustizia senza giudici indipendenti.

Tre domande al presidente del Tribunale federale

La digitalizzazione è arrivata anche al Tribunale federale?
Il processo di digitalizzazione al Tribunale federale è già ben avviato. Gli incarti relativi agli oltre 7000 procedimenti giudiziari condotti ogni anno vengono ora gestiti anche elettronicamente. Ogni mattina la posta in entrata viene scansita, cosicché i documenti possano poi essere visualizzati allo schermo. Parallelamente, sono stati tuttavia mantenuti anche i dossier cartacei. Il Tribunale federale partecipa inoltre al progetto su scala nazionale «Justitia 4.0» per la digitalizzazione della giustizia svizzera.

L’intelligenza artificiale (IA) svolge un ruolo in ambito giudiziario?
Il Tribunale federale utilizza dal 2021 un software sviluppato internamente e basato sull’intelligenza artificiale per anonimizzare le sentenze prima che vengano pubblicate su Internet. L’applicazione IA propone quali nomi o indicazioni sull’identità di una persona debbano essere sostituiti con «A.» «B.» o «C.» In oltre 90 per cento dei casi le sue proposte sono corrette. L’intervento umano serve a coprire la percentuale restante e a controllare quanto proposto dal software.

Si può dire che il Tribunale federale sia al servizio dei cittadini?
Sì. Innanzitutto, i cittadini possono facilmente accedere al Tribunale federale. Sono rari i casi in cui il ricorso alla Corte suprema non è possibile. Inoltre, non è intenzione del Tribunale federale apparire come una torre d’avorio: durante le giornate delle porte aperte del 2023, svoltesi in occasione del 175° anniversario della Costituzione federale, ci siamo intrattenuti con molti visitatori e siamo sicuri che anche il 150° anniversario del Tribunale federale, nel 2025, sarà un evento ricco di confronti stimolanti e proficui!

Il presidente del Tribunale federale è eletto dal Parlamento per un periodo di due anni. Rappresenta il Tribunale federale verso l’esterno.