Coniglio di Lindt & Sprüngli
Il coniglio di cioccolato di Lindt & Sprüngli avvolto in un foglio di alluminio può rivendicare la protezione del marchio contro il coniglio di cioccolato di Lidl. Lindt & Sprüngli ha registrato dei marchi di forma tridimensionale per il suo coniglio, che sono associati a Lindt & Sprüngli da una parte molto significativa del pubblico. A causa dell'impressione generale suscitata, il coniglio di Lidl crea un rischio di confusione. Il coniglio non può più essere venduto.
Sentenza 4A_587/2021, pubblicazione DTF prevista
Uber Eats e Uber
Il servizio di consegna pasti Uber Eats, così come è stato sviluppato a Ginevra, implica un contratto di lavoro tra Uber e i corrieri. Tuttavia, non vi è alcun contratto di fornitura di personale a prestito tra "Uber" e i ristoratori. Il servizio di trasporto offerto da Uber è regolato, a Ginevra, dalla legge cantonale sui taxi e i mezzi di trasporto con autista. La Corte di giustizia del Canton Ginevra non è incorsa nell'arbitrio ritenendo che i conducenti fossero dipendenti e che la società Uber, datrice di lavoro, fosse una impresa di trasporto che deve quindi rispettare gli obblighi relativi alla protezione sociale dei conducenti e le condizioni di lavoro usuali nel loro settore di attività.
Sentenza 2C_575/2020, pubblicazione DTF prevista e sentenza 2C_34/2022
Assistenza giudiziaria non concessa alla Russia
La Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale ha accolto dei ricorsi contro numerose decisioni di assistenza giudiziaria in materia penale alla Russia. Le accertate violazioni di convenzioni internazionali, nonché il ritiro della Russia dal Consiglio d’Europa e dalla Convenzione europea dei diritti dell’uomo non permettono più di ritenere adempiute le esigenze richieste per accordare l’assistenza internazionale alla Russia. Il rispetto del diritto internazionale, in particolare in materia di diritti umani, non può più essere presunto.
Sentenza RR.2021.84, RR.2021.91
Nuova Axenstrasse
L’attuale Axenstrasse, con i suoi 11 km, si snoda lungo la sponda urana del lago dei Quattro Cantoni e collega Brunnen a Flüelen. Cadute di massi e colate detritiche ne causano regolarmente la chiusura, a volte anche per periodi prolungati. Il progetto «Neue Axenstrasse» prevede la costruzione di due gallerie che assorbiranno il traffico principale. Il Tribunale amministrativo federale ha respinto un ricorso interposto da alcune associazioni ambientaliste contro il progetto di costruzione.
Sentenza A-2997/2020
Richiesta di riparazione morale
Nel 2014 una donna siriana incinta era stata respinta da Briga in Italia nonostante fosse sofferente. Il Corpo svizzero delle guardie di confine aveva omesso di chiamare un medico. Di conseguenza, il Tribunale amministrativo federale ha accordato alla donna un’indennità a titolo di riparazione.
Sentenza A-691/2021
Funzione di replay
Una società ha citato in giudizio Swisscom SA, sostenendo che la funzione "replay” offerta da Swisscom per la visione in differita di programmi televisivi violava il suo brevetto. Il Tribunale federale dei brevetti ha respinto l’azione. Il brevetto in questione non è valido perché è stato modificato e inammissibilmente ampliato in un punto decisivo rispetto al brevetto depositato originariamente.
Sentenza O2020_004