Il Tribunale federale dei brevetti
Il Tribunale federale dei brevetti giudica le controversie in materia di brevetti. Il più piccolo tra i tribunali della Confederazione deve spesso trattare con attori internazionali e le parti possono convenire di procedere in inglese.
Compiti
Lo sviluppo di un’idea tecnica comporta generalmente investimenti ingenti. Un brevetto consente di tutelare giuridicamente la «proprietà intellettuale» di un’invenzione. In caso di controversia, il Tribunale federale dei brevetti decide se un’innovazione tecnica è brevettabile o se è stato violato un brevetto già esistente. Stabilisce anche, per esempio, chi sia il legittimo titolare di un brevetto o se un brevetto può essere sfruttato nell’ambito di un contratto di licenza.
Il Tribunale federale dei brevetti giudica le controversie in materia di brevetti ed è subentrato dal 2012 ai tribunali cantonali competenti fino a quella data. Le sue sentenze possono essere impugnate dinanzi al Tribunale federale.
Organizzazione
Il Tribunale federale dei brevetti è il più piccolo tra i tribunali della Confederazione e non è suddiviso in più corti. Vi lavorano 41 giudici non di carriera, i quali però non dispongono di uffici propri nella sede del tribunale. L’organico ordinario del tribunale è composto dal suo presidente e da un secondo giudice, da due cancellieri e due collaboratori di cancelleria.
Il Tribunale federale dei brevetti ha sede a San Gallo, ma non dispone di una propria sala per le udienze. Pertanto, tiene i suoi dibattimenti presso il vicino stabile del Tribunale amministrativo federale, ma può anche organizzarli in un Cantone, ad esempio a Neuchâtel nel caso di parti che provengono dalla Svizzera romanda.
Presidente: Mark Schweizer
Casi secondo settori tecnici entrati nel 2021
Particolarità
Inglese ammesso come lingua del procedimento
Tra le parti che agiscono dinanzi al Tribunale federale dei brevetti vi sono spesso attori internazionali e l’inglese è anche una lingua molto utilizzata nel settore della tecnica. Perciò, le parti in causa, di comune accordo, possono procedere anche in inglese.
Giudici con conoscenze tecniche
I procedimenti dinanzi al Tribunale federale dei brevetti toccano generalmente complesse questioni tecniche. Occorre dunque far capo a giudici che dispongono delle opportune conoscenze. Il tribunale può così garantire procedure per quanto possibile celeri e poco onerose, evitando in genere laboriose e costose perizie.