I Servizi del Parlamento
I Servizi del
Parlamento assistono i parlamentari nell’adempimento dei loro compiti. Sono subordinati al Parlamento e
sono indipendenti dal Consiglio federale e dall’Amministrazione federale.
Assistenza al Parlamento
Con circa 300 persone per un totale di oltre 200 posti a tempo pieno, i
Servizi del Parlamento rappresentano per il Parlamento uno Stato maggiore
indipendente che svolge la propria attività su incarico delle Camere.
Organizzano ad esempio le sedute delle Camere e delle commissioni oppure si
occupano delle traduzioni.
I
Servizi del Parlamento assistono il Parlamento nell’adempimento dei suoi
compiti:
- pianificano e organizzano le sessioni delle
Camere federali e le sedute delle commissioni parlamentari;
- svolgono le mansioni di segreteria, eseguono i
lavori di traduzione e redigono i verbali delle deliberazioni delle Camere e
delle commissioni;
- prestano consulenza ai parlamentari, in
particolare ai presidenti dei Consigli e delle commissioni nelle questioni
specialistiche e procedurali;
- informano il pubblico sul Parlamento e le sue
attività;
- sostengono il Parlamento nelle relazioni
internazionali;
- gestiscono la biblioteca del Parlamento e
offrono ai parlamentari prestazioni nei settori della documentazione e delle
tecnologie dell’informazione;
- garantiscono un’infrastruttura adeguata e
assumono numerosi altri compiti che spettano a un’amministrazione parlamentare.
Spese 2020 (CHF)
68 mio.
Posti a tempo pieno 2020
222
Porte aperte al pubblico
Ogni anno, di norma, circa 100 000 persone visitano il
Parlamento svizzero. Durante le sessioni è possibile seguire i dibattiti
parlamentari dalle tribune. Tra le sessioni i Servizi del Parlamento offrono
visite guidate dell’edificio. Inoltre, più volte all’anno si tengono le
giornate delle porte aperte durante le quali è possibile visitare liberamente
il Palazzo del Parlamento senza preannunciarsi. Data la grande richiesta, si raccomanda
di prenotare in anticipo le visite guidate e le visite durante le sessioni.
Giornate
delle porte aperte 2022
(date
previste)
09 aprile
25 giugno
1° agosto
29 ottobre