VOTARE ED ELEGGERE
In nessun altro Stato i diritti di co-decisione sono altrettanto estesi di quelli di cui beneficia il popolo svizzero. I cittadini svizzeri che hanno compiuto 18 anni possono votare ed eleggere a livello nazionale. Oltre alle elezioni parlamentari, che si tengono ogni quattro anni, gli aventi diritto di voto possono esprimersi fino a quattro volte all’anno su questioni politiche concrete nell’ambito di votazioni popolari. Generalmente, una votazione contempla diversi oggetti.
Modifiche costituzionali e legislative
Tutte le modifiche costituzionali sono sottoposte a votazione (referendum obbligatorio): è richiesto il consenso della maggioranza di Popolo e Cantoni (doppia maggioranza). Le nuove leggi o le modifiche legislative sono per contro messe in votazione soltanto se un referendum facoltativo lo richiede. La legge è accettata se la maggioranza del Popolo la approva (maggioranza semplice).
Votazioni ed elezioni federali 2020
Nel 2020 si terranno votazioni popolari nelle seguenti domeniche:
9 febbraio, 17 maggio, 27 settembre e 29 novembre.
Il Consiglio federale decide con almeno quattro mesi di anticipo quali oggetti saranno sottoposti a votazione.
L’App con le informazioni sulle votazioni federali e cantonali
Disponibile nell’App Store e su Google Play
Le elezioni federali hanno luogo a scadenza quadriennale. Le ultime elezioni si sono svolte il 20 ottobre 2019.
DIRITTO DI VOTO
Eleggere ed essere eletti
Tutti gli aventi diritto di voto possono sia eleggere deputati per il Parlamento (diritto di voto attivo), sia presentarsi come candidati (diritto di voto passivo). Per il Consiglio nazionale hanno il diritto di voto anche i cittadini svizzeri che risiedono all’estero; in alcuni Cantoni anche per il Consiglio degli Stati.
Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati
Il Popolo elegge direttamente i 200 membri del Consiglio nazionale e i 46 membri del Consiglio degli Stati. L’elezione si svolge ogni quattro anni in forma scritta. Soltanto nel Cantone di Appenzello Interno la Landsgemeinde elegge i propri rappresentanti al Consiglio degli Stati per alzata di mano.
- Nel 2019 la partecipazione al voto per le elezioni federali è stata del 45% (2015: 48%).
- Nel 2019 si sono candidati per il Consiglio nazionale 4645 donne e uomini (2015: 3788).
- A livello federale le donne hanno il diritto di voto dal 1971.
INIZIATIVA POPOLARE
Modificare la Constituzione federale
Mediante l’iniziativa popolare i cittadini possono chiedere una modifica della Costituzione federale – non però di una legge. Tutti gli Svizzeri aventi diritto di voto possono firmare un’iniziativa popolare, o lanciarla se formano un gruppo di almeno sette persone (comitato d’iniziativa).
100 000 firme
Per la sua riuscita, un’iniziativa popolare necessita di 100 000 firme valide, che devono essere raccolte sull’arco di 18 mesi. Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di accettarla o di respingerla. La pertinente votazione dovrà ottenere il consenso della maggioranza di Popolo e Cantoni (doppia maggioranza). In caso di accettazione, l’applicazione concreta della nuova disposizione costituzionale avviene generalmente a livello di legge.
- A livello federale le iniziative popolari esistono dal 1891.
- Da allora 216 iniziative popolari sono state messe in votazione; 22 sono state accettate.
- Il 31.12.2019, 16 iniziative erano allo stadio della raccolta delle firme, 16 erano pendenti presso il Consiglio federale o il Parlamento e 3 erano pronti per la votazione popolare.
REFERENDUM FACOLTATIVO
Opporsi a una nuova legge
Il Parlamento approva nuove leggi o modifiche legislative. I cittadini possono opporvi il referendum (facoltativo). La stessa cosa vale per determinati trattati internazionali. Anche il diritto di referendum è una componente importante della democrazia diretta.
50 000 firme
I cittadini svizzeri aventi diritto di voto possono firmare un referendum. Una votazione popolare è indetta su richiesta di otto Cantoni (referendum dei Cantoni) oppure in seguito al deposito di 50 000 firme valide, le quali devono essere raccolte sull’arco di 100 giorni. Il progetto entra in vigore se la maggioranza dei votanti lo accetta (maggioranza semplice). Nel caso contrario, rimane applicabile il diritto vigente.
- Il referendum è stato introdotto nel 1874.
- Da allora i referendum facoltativi riusciti sono stati 190 e il Popolo ha respinto 80 progetti.
- Il 31.12.2019, per 21 leggi e decreti federali era in corso il termine referendario. Contro 6 di questi oggetti erano in corso una raccolta di firme.