L’élaboration d’une loi est un exercice complexe, souvent long et difficile. Ce processus dure une année au minimum, mais peut prendre plus de dix ans dans les cas extrêmes. L’exemple suivant présente la révision partielle de la loi sur la radio et la télévision (LRTV). Le processus a commencé en 2009 pour se terminer le 1er juillet 2016, avec l’entrée en vigueur de la modification législative.